For years people have been asking me to adapt this series into an Ukiyo-e style image. At first I was too intimidated to try. Almost nothing in the this game lends itself to easy adaptation into an 1800s Japanese style. But as time passed, I grew more comfortable interpreting sci-fi material in this art form, and I finally felt ready to to give it a try. I am pleased with the results!

The top caption says:

神神はくの世をおりになったが、の人間の争いの種とちらまいてしまってお
られたよ

Which roughly translates to:

"The gods made many worlds, and then sowed them as seeds of contention for mortals"

The bottom caption says 圓光, which is an ancient way to write the word "halo".

Archival pigments on acid-free handmade Japanese paper.
Every print is signed and sealed by the artist.
Measures 12x17 inches.